Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Заказной серыш

  • 1 заказной

    заказной

    Заказной серыш заказное письмо;

    заказной бандероль заказная бандероль.

    (Демид:) – Йодмыжым ӱдырамаш «заказной» шот дене колтен. Тышке толын огыл гын, мӧҥгеш мия ыле. Д. Орай. (Демид:) – Прошение своё женщина отправила заказным. Если оно не пришло сюда, то вернулось бы обратно.

    Марийско-русский словарь > заказной

  • 2 заказной

    заказной (почта дене колтымо годым йоммо деч ешарен тӱлыман). Заказной серыш заказное письмо; заказной бандероль заказная бандероль.
    □ (Демид:) – йодмыжым ӱдырамаш «заказной» шот дене колтен. Тышке толын огыл гын, мӧҥгеш мия ыле. Д. Орнй. (Демид:) – Прошение своё женщииа, отправила заказным. Если оно не пришло сюда, то вернулось бы обратно.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > заказной

  • 3 корреспонденций

    корреспонденций
    1. корреспонденция; письма и т. п. (иктаж-кӧ деч толшо серыш, телеграмме але увертарен колтымаш-влак)

    Заказной корреспонденций заказная корреспонденция.

    Андрий почтын корреспонденцийым шкафысе яшлыкыш шалатен оптышын шога. Я. Ялкайн. Андрий стоит и как будто раскладывает почтовую корреспонденцию в ящик шкафа.

    2. корреспонденция; сообщения с мест (газетыш, журналыш да моло редакцийлашке вер гыч колтылмо увер, статья, увертарымаш)

    (Изам) газет редакцийлашке корреспонденцийым колтылеш. Г. Пирогов. Мой старший брат посылает в редакции газет корреспонденцию.

    Марийско-русский словарь > корреспонденций

  • 4 корреспонденций

    1. корреспонденция; письма и т. п. (иктаж-кӧ деч толшо серыш, телеграмме але увертарен колтымаш-влак). Заказной корреспонденций заказная корреспонденция.
    □ Андрий почтын корреспонденцийым шкафысе яшлыкыш шалатен оптышын шога. Я. Ялкайн. Андрий стоит и как будто раскладывает почтовую корреспонденцию в ящик шкафа.
    2. корреспонденция; сообщения с мест (Газетыш, журналыш да моло редакцийлашке вер гыч колтылмо увер, статья, увертарымаш). (Изам) газет редакцийлашке корреспонденцийым колтылеш. Г. Пирогов. Мой старший брат посылает в редакции газет корреспонденцию.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > корреспонденций

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»